виконувати запит

виконувати бажання — to grant/fulfil a wish

виконувати брудну роботу — to scrub

виконувати віраж — to bank

виконувати вказівки — to follow directions/instructions

виконувати договір — to implement a contract, to observe/implement a treaty

виконувати завдання — to perform a task

виконувати замовлення — to perform the order

виконувати зобов'язання — to meet one's engagement, to carry out commitments, to fulfil commitments, to meet commitments, to carry out obligations, to fulfil obligations

виконувати на замовлення — to make to order

виконувати наказ — to carry out an order, to fulfil/execute an order, to carry out a command, to fulfil/execute a command

виконувати обчислення — to perform computations

виконувати програму — to run the program

виконувати прохання — to grant one's request

виконувати свій обов'язок — to do one's duty

виконувати умови — to meet the conditions

виконувати угоду — to satisfy an agreement

робити аби-як — to foozle

робити вигляд — to pretend, to feign, to let on

робити видимим — to visualize

робити виноску — to reference, to footnote

робити виписки — to abbreviate, to abstract

робити висновок — to draw a conclusion, to infer

робити галс — to traverse

робити доповідь — to give a report

робити досконалим — to accomplish

робити дублікат — to duplicate

робити зусилля — to make an effort, to struggle

робити комплімент — to pay a compliment

робити копію диска — to diskcopy

робити на замовлення — to make to order

робити обхід — to be on beat

робити операцію — to perform an operation

робити офіційне повідомлення — to report

робити очну ставку — to confront

робити подарунок — to give a present

робити помилку — to make a mistake

робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself

робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels

робити послугу — to oblige

робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y

робити резюме — to capsule

робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray

робити рівним — to flatten

робити розмітку — to spot

робити розрахунки — to figure on

робити стійку — to set

робити укол — to give an injection

робити уроки — to do one's lessons

робити успіхи — to make progress

робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns

робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible

йому нічого робити — he has nothing to do

що робити? — what is to be done?

робити абзац — to indent

робити боляче (кому-небудь) — to hurt

робити борги — to contract/incur debts

робити вибір — to make a choice, to take an option on

робити випад — to lunge

робити висновок — to conclude about

робити дійсним — to validate

робити друкарські помилки — to misprint

робити загальновідомим — to make public

робити заново — to remake

робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.

робити запис — to inscribe

робити заощадження — to save up

робити запит — to enquire

робити зарубки — to hack

робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove

робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder

робити латку — to patch

робити мізерним — to void

робити начорно — to rough out

робити можливим — to make possible, to render possible

робити недієздатним — to incapacitate

робити недійсним — to invalidate, to nullify

робити нездатним — to disenable

робити необхідним — to necessitate

робити непридатним — to disqualify

робити огляд — to survey

робити перекличку — to call over, to call the roll

робити перерву — to recess

робити позику — to place

робити попереднє замовлення — to make a reservation

робити попередження — to caution

робити поправку — to allow for мат., to make allowance

робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.

робити правомочним — to qualify

робити привал — to halt

робити сиротою — to orphan

робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)

робити твердим — to indurate

робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)